Installing the theme can be done in two ways. You can upload the theme ZIP file using the built in WordPress theme upload, or copy the files through an FTP client.
Once the theme is uploaded, activate it from Appearance > Themes by clicking the "Activate" link for "picwik".
After you have activated the theme. You need to install the plugins that are required and recommended to use with the theme.